محمد حسين بن مهدى فراهانى
179
سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )
از جده به مكه بارى روز جمعهء شانزدهم شهر ذيقعدة الحرام وارد شهر جده شده و شنبهء هفدهم و يكشنبهء هيجدهم و دوشنبهء نوزدهم و سهشنبهء بيستم در آنجا بوده و بعد با لباس احرام بر شقدف بىروپوش و شتر نشسته و روانه شده . و بعضى از حجاج بارهاى خود را با شتر مىفرستند و خود مجردا سوار يابوها و الاغهاى راهوار كرايه شده سه ساعت به غروب مانده روانه مىشوند و اول آفتاب به مكه مىرسند . و كرايهء شتر سرنشين از جده به مكه سه ريال و نيم فرانسه است . و كرايهء الاغ و يابو چهار ريال است و كرايهء شتر با شقدف هفت ريال است . و با الاغ و يابو رفتن خيلى بهتر از شتر و شقدف است خاصه براى شيعهها . سنيها در حالت احرام در حين حركت استظلال را جايز مىشمارند اما طريقهء شيعه بر اين است كه در حال احرام حين حركت استظلال را جايز نمىدانند . بدين واسطه آنها در شقدفها و كجاوههاى روپوشدار مىنشينند و اگر آفتاب هم باشد صدمه نمىبينند . اما شقدفهاى شيعه روپوش ندارد ، اگر روز حركت كنند اسباب صدمه است . در اين مقام لازم شد چيزهائى كه در حال احرام بر محرم حرام مىشود برحسب اختصار ذكر كنم . احرام و اعمالى كه بر محرم حرام مىشود اصل احرام ، كندن لباسها و گرفتن دو قطيفهء پاك سفيد است بر خود و گفتن تلبيه . و علماى شيعه ، بعضى گفتهاند بيست و چهار چيز است كه بر شخص در حال احرام حرام مىشود . برخى بيست و دو چيز شمردهاند ، و پارهاى شانزده ، از قرار تفصيل مىدانند : اول ، صيد كردن هر حيوان و طيور برى و بحرى به هر قسم باشد . دويم ، جماع و تلذذ بردن از نسوان .